hinge on

英 [hɪndʒ ɒn]

美 [hɪndʒ ɑːn]

有赖于; 取决于

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 有赖于;取决于
  Something thathinges onone thing or event depends entirely on it.
  1. The plan hinges on a deal being struck with a new company...
     该计划完全取决于正在和一家新公司洽谈着的一项交易。
  2. A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.
     很多事都取决于海外投资者对我们的看法。

英英释义

verb

• be contingent on
  1. The outcomes rides on the results of the election
  2. Your grade will depends on your homework
  Synonym:depend ondevolve ondepend uponrideturn onhinge upon

双语例句

• Wolfowitz stressed that progress on these and other critical challenges will hinge on the international community making good on its pledges of increased support to Africa.
  沃尔福威茨强调指出，在这些以及其他重要问题上能否取得进步，取决于国际社会能否履行增加对非洲援助的诺言。
• A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.
  很多事都取决于海外投资者对我们的看法。
• But all of those possibilities hinge on one idea& Trevor Ariza has to earn that starting spot.
  但，所有的这些归根到底取决于，阿里扎是否能够证明他有足够的能力去获得首发这个位置。
• Central bankers need to tell markets that the health of the global financial system does not currently hinge on controlling current and future inflation.
  央行官员们需要告诉市场，全球金融体系的健康状况，目前并不取决于控制当前和未来的通胀。
• The level of the currency will hinge on the outcome of this discussion.
  汇率水平将取决于本次讨论的结果。
• Achieving more balanced and sustainable growth will hinge on implementation of a package of reforms.
  为了实现更加平衡和更可持续的增长，需要实施一揽子改革。
• "Legal" redress for a problem may often hinge on a company's relationship with officials.
  依法解决问题常常依赖于公司同政府官员的关系。
• Configuration choices for notification descriptors will hinge on the naming convention for the type's ( XML) attribute.
  通知描述符的配置选项有赖于类型（XML）属性的命名规范。
• The political process will hinge on these perceptions.
  政治进程将取决于人们对面临何种选择的看法。
• The main hinge ( just as the hinge on a door enables the door to move) during your swing should be the shoulder not the forearm and wrist.
  主要的铰链（正如铰链在一扇门上使门能够移动）在你的挥拍期间应该是肩膀而不是前臂和手腕。